2019/12/13

BOLEIBOLEKO TXAPELKETA BENTABERRIKO KIROLDEGIAN

LH6. mailan ikasleek hiruhileko osoa eman dute boleibolean trebatzen. Unitate didaktikoari bukaera emateko txapelketa antolatu da maila osoan eta hurrengo asteartean, hilaren 17an, goizeko 09:00etan aurrefinalak eta finalak izango ditugu.


En 6º de EP los alumnos han pasado todo el trimestre formándose en voleibol. Para finalizar la unidad didáctica se ha organizado un campeonato en todos los grupos y el próximo martes, día 17, a las 09:00 de la mañana tendremos las semifinales y finales.


2019/12/12

DONOSTIA EUSKARAZ JARDUERAK

Astebururo moduan, Donostia euskaraz, jarduera proposamenez beteta dator, oraingo honetan, auzoko Lugaritz K.E.an, antzerki emanaldia izango dugu, kulturaz gozatzeko aukera aparta!



Como cada fin de semana "Donostia euskaraz" viene cargado de propuestas en euskera para la familia, en esta ocasión cuenta con una representación teatral en la C.C. Lugaritz de nuestro barrio, una buena oportunidad para disfrutar de la cultura.

2019/12/11

ASTE HONETAKO JARDUERAK

Gabonetako oporrak laster ditugu eta asteburu honetan, hiruhilabete honetako azkenengo partidak izango dira. Urtarrilaren 11n hasiko dira berriz.

Las vacaciones de Navidad están cerca y este fin de semana serán los últimos partidos de este trimestre. Se reanudarán el 11 de enero.

2019/12/05

ATE IREKIAK ETA BANAKAKO ELKARRIZKETAK



ATE IREKIAK  hemen eman izena. 
           
BANAKAKO ELKARRIZKETAK  hemen eman izena.

EUSKARAREN EGUNA


BEHEKO ERAIKINA

Urtero bezala, abenduaren 3an Euskararen eguna ospatu genuen. Goizean goiz txarangak beheko eraikina alaitu zuen. Sentzibilizatzeko tartetxo bat ere izan genuen euskararen aldeko leloak sortuta. Ondoren, jolastokian, jolasean aritu ziren txikiak. Bukatzeko, txalapartak eta kalejirak baztar guztiak girotu zituen.
____________________

Como de costumbre, el 3 de diciembre celebramos el Día del Euskera. La txaranga alegró el edificio de abajo desde primera hora. También hubo espacio para la sensibilización, el alumnado depositó mensajes a favor del euskera. Luego, en el patio participaron en juegos. Para terminar, la txalaparta y  la kalejira amenizaron todos los rincones.



Arratsaldean,  1. 2. eta 3. mailako ikasleak herri jolasetan aritu ziren; soka tira, lokots bilketa eta txapel jaurtiketa.
____________________

Por la tarde, 1º, 2º y 3º participaron en juegos tradicionales: soka tirara, lokotsak y lanzamiento de txapelas.


Argazkian sakatu gehiago ikusteko

GOIKO ERAIKINA

Goiko eraikinean berriz, Euskararen Eguna ospatzeko, 4. 5. eta 6. mailako ikasle guztiak, taldeetan nahastuta, txisteak kontatzen, zer naiz?  jolasa, filma eta erritmo jolasean aritu ziren  goizean. Ondoren, soka saltoan, lokotsetan, zapi jokoan etab. bukatu zuten eguna.
____________________

En el edificio de arriba, 4.  5º y 6 formando grupos hetereogéneos celebraron el día contando chistes, jugando a Qué soy?, viendo una película y coordinándose para un juego de ritmo. Terminaron el día saltando a la cuerda, jugando a lokotsak, al pañuelito etc.


2019/12/03

HILABETE HONETAKO MENUA